Обучение русскому языку как иностранному в специальных целях

21 ноября состоялась очередная лекция Школы преподавателя РКИ. Заведующая кафедрой русского языка как иностранного Ольга Халеева выступила на тему «Обучение русскому языку как иностранному в специальных целях».

DSC_0883.jpg

Иностранные студенты, приезжающие в Россию с целью получения образования, должны владеть не только русским языком в бытовой и социокультурной сферах общения, но и в учебно-профессиональной сфере общения: быстро и с пониманием читать учебно-научные тексты по своему профессиональному профилю и воспроизводить общее содержание этих текстов в устной или письменной форме, вести беседу на профессиональные темы, создавать письменные тексты разных подстилей и жанров в рамках своей профессиональной компетенции.

Иначе говоря, вместе с комплексом специальных знаний каждый будущий специалист должен освоить определённый минимум знаний, навыков, умений по научному стилю речи и языку своей специальности.

DSC_0931.jpg

Научный стиль речи – это основа всей филологической подготовки к овладению профессиональной речью и конкретными языками специальностей. Научный стиль и научная речь реализуют особую форму общественного сознания, особый тип мышления – объективный, научный, опирающийся на систему конкретных знаний о человека, об обществе и о материальном мире. Природа каждой научной сферы, отрасли или конкретной науки предопределяет свой отбор языковых средств и свои определённые типы текстов.

В то же время выделяется и ряд общехарактеризующих черт научного стиля речи в целом. Независимо от объекта описания, от типа мышления или от метода исследования научная речь характеризуется такими внелингвистическими признаками, как точность, абстрактность, логичность и объективность.

«Преподаватель русского языка как иностранного занимается не просто научным стилем речи, а языком специальности. Язык специальности – это практическая реализация научного стиля речи в системе потребностей определённого профиля знаний и конкретной специальности, – поделилась Ольга Халеева. – В методическом плане язык специальности – это аспект преподавания иностранного языка, который обеспечивает учебно-научное и профессиональное общение при получении специальности в образовательном учреждении на изучаемом языке».

 


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.