Битехтина Наталия Борисовна

НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

• Кулибина Н.В. и др. Опыт цифровой педагогики: проект "Интерактивные авторские курсы Института Рушкина". / Кулибина Н.В., Битехтина Н.Б., Виноградова Н.В., Дьяченко Т.Н., Климова В.Н., Ольховская А.И. // Горизонты современной русистики.Сборник статей Международной научной конференции, посвященной 90-летнему юбилею академика В. Г. Костомарова. — 2020. — С.949-955.
• Битехтина Н.Б. и др. Обучение аудированию в электронной среде. / Битехтина Н.Б., Климова В.Н. // Открытая образовательная среда для изучающих русский язык в странах европы: лучшие практики и перспективы развития. Сборник материалов Международной научно-практической конференции. — 2019. — С. 120-125.
• Битехтина Б.Н. и др. Развитие слухопроизносительных навыков в условиях электронного обучения русскому языку как иностранному. / Битехтина Б.Н., Климова В.Н. // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. — 2018. — №6. — С. 1395-1399.
• Битехтина Н.Б. Формирование системы дистанционной профессиональной поддержки преподавателей РКИ на портале "Образование на русском". / Битехтина Н.Б., Климова В.Н. // Онлайн-курсы в системе РКИ. — 2018. — №1(266). — С. 38-41.
• Кулибина Н.В. и др. "Интерактивные авторские курсы Института Пушкина": открытая образовательная среда для изучающих русский язык и их преподавателей. / Кулибина Н.В, Битехтина Н.Б., Виноградова Н.В., Дьяченко Т.Н., Климова В.Н., Ольховская А.И. // Мир русского слова. — 2018. — №1. — С. 85-89.
• Битехтина и др. Формы профессиональной поддержки преподавателя РКИ на портале "Образование на русском". / Битехтина Н.Б., Климова В.Н. // Международная научно-практическая интернет-конференция: " Актуальные вопросы описания и преподавания русского языка как иностранного/неродного". — 2018. — С. 250-254.
• Битехтина Н.Б. и др. Формирование фонетической компетенции в условиях применения электронного обучения РКИ. / Битехтина Н.Б., Климова В.Н. // Русский язык за рубежом. — 2017. — № 3(262). — С. 46-50.
• Битехтина Н.Б. и др. Освоение функционально-коммуникативного описания языка как условие формирования профессиональной компетенции преподавателя русского языка как иностранного. / Битехтина. Н.Б., Климова В.Н. // Проблемы модернизации современного высшего образования: лингвистические аспекты. материалы III Международной научно-методической конференции. — 2017. — Т.2. — С. 175-178.
• Битехтина Б.Н. и др. Обучение фонетическому аспекту русского языка как иностранному в условиях "электронного подфака". / Битехтина Н.Б., Климова В.Н. // Актуальные вопросы реализации образовательных программ на подготовительных факультетах для иностранных граждан. сборник статей. — 2017. — С. 55-59.
• Битехтина Н.Б. и др. Массовые открытые онлайнкурсы обучения речевому общению на русском языке: опыт создания и перспективы развития. / Битехтина Н.Б., Климова В.Н. // Русский язык в интернете: личность, общество, коммуникация, культура. сборник статей I Международной научно-практической конференции / Российский университет дружбы народов. — 2017. — С. 117-123.
• Битехтина Н.Б. и др. Массовый открытый онлайн-курс обучения речевому общению на русском языке как иностранном "Как правильно сказать по-русски? (интонация и смысл высказывания)" / Битехтина Н.Б., Климова В.Н. // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. Материалы V Конгресса РОПРЯЛ. — 2016. —№5. — С.1631-1635.
• Кулибина Н.Б. и др. "Интерактивные авторские курсы Института Пушкина" как опыт создания электронной образовательной среды. / Кулибина Н.Б., Климова В.Н., Битехтина Н.Б. // Русский язык за рубежом. — 2016. — №5(258). — С. 104-109.
• Битенхтина Н.Б. Описание русского языка как иностранного: прагмалингвистический аспект. // Русская грамматика 4.0.Сборник тезисов Международного научного симпозиума / Под общей редакцией В.Г. Костомарова. — 2016. — С. 688-692.
• Битехтина Н.Б. К вопросу о формировании слухопроизносительных навыков в рамках смешанного обучения РКИ. // Актуальные проблемы методики преподавания русского языка как иностранного. Материалы международной научно-практической конференции. — 2016. — С. 29-34.
• Битехтина Н.Б. Совершенствование профессиональной компетенции преподавателя русского языка как иностранного в рамках дополнительных профессиональных программ. // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. — Москва 2015. — №1-2. — С.13-16.
• Битехтина Н.Б. и др. Лингво-методические основы преодоления трудностей при освоении русской интонации учащимися - носителями китайского языка. / Битехтина Н.Б., Бай Юнь // Предвузовское обучение иностранных студентов: современное состояние, проблематика. Сборник статей по материалам межвузовской научно-практической конференции. — 2015. — С. 30-33.
• Битехтина Н.Б., Фролкина Л.В. Прагматический аспект анализа русской речи и обучение русскому языку как иностранному // Русский язык как инославянский., Белград, Выпуск III 2012 год, с..156–165.
• Битехтина Н.Б. Игровые задания в обучении русскому языку как неродному. // Тексты лекций и образцы уроков для зарубежных преподавателей русского языка. — Москва 2011. — С. 23-60.
• Битехтина Н.Б. и др. Русский язык как иностранный: фонетика. / Битехтина Н.Б., Климова В.Н. // Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 050300 Филологическое образование. — Москва. Русский язык. курсы. 2011. —
• Битехтина Н.Б. Фонетика? Фонетика! // Традиция и новация. Юбилейный сборник научных трудов кафедры теории и практики преподавания РКИ. — Москва 2010. — С. 5-16.
• Битехтина, Н. Б. Фонетика РКИ. / Битехтина Н. Б., Климова В. Н.// Пособие для курсов дистанционного повышения квалификации преподавателей РКИ — Москва. 2008. — 125 с.
• Битехтина, Н. Б. Фонетический аспект практического курса РКИ. Задачи обучения. Формы организации учебного процесса. Отбор и распределение учебного материала / Н. Б. Битехтина, В. Н. Климова // Методика преподавания русского языка как иностранного (лекции, методические разработки к урокам). - 2008. - С. 59-75
• Битехтина Н.Б. Живая грамматика русского языка (для говорящих на французском языке) Часть 1. начальный и средний этап. Изд-е 2, исправленное, дополненное. М.: КРЕФ, 2007. 208 с. (в соавторстве);
• Битехтина Н.Б. Образцы уроков по русскому языку. методическое пособие. — 2007.
• Битехтина Н.Б. Живая грамматика. Часть 2 (в соавторстве). М.: Изд-во КРЕФ –R. 2006.
• Битехтина Н.Б. Живая грамматика. Часть 3 (в соавторстве). М.: Изд-во КРЕФ –R. 2006.
• Битехтина Н.Б. Фонетико-просодическая реализация высказывания и его интенциональный смысл. // От слова к делу. Сборник докладов. — 2003. — С.18-21.
• Битехтина , Н.Б. и др. По-русски - без акцента: фонетический практикум. Часть 1. Лабораторные работы. / Н. Б. Битехтина , В. Н., Н.А., Л.В. Климова; Тихонова; Фролкина. - М. : Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2001. - 112 с.
• Битехтина Н.Б. По-русски – без акцента. Учебное пособие. — Москва 2001. —Т1. — 112с.
• Битехтина Н.Б. Бамбарбия Кергуду, или Когда словари бессильны. // Кафедра: Преподавательское мастерство. Сборник статей к 20-летию кафедры русского языка ФПК . — 2000. — С. 43-50.
• Битехтина Н.Б. Кафедра: преподавательское мастерство. Сборник статей к 20-летию кафедры русского языка ФПК. — Москва 2000. — 110 с.
• Битехтина Н.Б. Прагматика интонации (на материале звучащей диалогической речи) // Лингвострановедческий (культурологический) аспект в изучении и преподавании русского языка. Тезисы. — 1997. — С. 21-23.
• Битехтина Н.Б. Просодическое оформление высказывания при прямом и косвенном выражении речевой интенции в диалоге // Русский язык :вопросы функционирования и методики обучения. — 1995. — Выпуск 2. — С. 5-12.
• Битехтина Н.Б. К вопросу о роли просодических средств в выражении интенционального смысла в диалогической речи // Русский язык :вопросы функционирования и методики обучения. — 1995. — Выпуск 1. — С.4-13.
• Битехтина Н. Б. и др., Простая история (окончание) / Битехтина Н. Б., Фролкина Л. В.// Русский язык за рубежом —1994. —№1(141). — С. 48-62.
• Битехтина Н. Б. и др., Простая история (продолжение) / Битехтина Н. Б., Фролкина Л. В.// Русский язык за рубежом —1993. —№5-6((145-146). — С. 49-61.
• Битехтина Н. Б. и др., Простая история (продолжение) / Битехтина Н. Б., Фролкина Л. В.// Русский язык за рубежом —1993. —№3(143). — С. 40-47.
• Битехтина Н. Б. и др., Простая история (продолжение) / Битехтина Н. Б., Фролкина Л. В.// Русский язык за рубежом —1993. —№2(142). — С.37-44.
• Битехтина Н. Б. и др., Простая история (продолжение) / Битехтина Н. Б., Фролкина Л. В.// Русский язык за рубежом —1993. —№1(141). — С. 37-47.
• Битехтина Н. Б. и др., Простая история / Битехтина Н. Б., Фролкина Л. В.// Русский язык за рубежом —1992. —№5-6(139-140). — С. 44-53.